注释
嗈嗈：车行声，象声词
黄桑蠹叶：被虫蛀蚀的桑叶，暗示荒凉
海三变：用沧海桑田典故，喻世事巨变
蒿莱：野草，荒芜之地
鳞鳞：形容房屋密集如鱼鳞排列
寒灰：灰烬，指战火后的废墟
齿击：牙齿打颤，形容惊恐状
衔枚：古代行军时口中衔枚防止出声，此处指保持沉默
褕衣甘食：穿华美衣服吃美味食物
祓：古代除灾祈福的仪式，此处指消除
喧豗：喧闹嘈杂
城隈：城墙角落
译文
江边泥土柔软清净无尘埃，吱吱作响的小车如雁群飞来。
过桥行人稀少微雨朦胧，黄桑树上虫蛀的叶子不知是谁栽种。
十年间已见沧海三次变迁，只剩下千棵树依偎在荒草丛中。
今年的怪事怎能细说，万间房屋如鱼鳞般排列却都化为寒灰。
满城泪如雨下却救不了大火，只听到牙齿打颤声如惊雷般奔逃。
危险中逃脱性命真是毫发之间，至今舌头还在必须保持沉默。
华衣美食岂是我的本意，呼酒畅饮只为消除胸中哀愁。
春游如梦境无处寻觅，得闲乘兴宁愿独自徘徊。
虽然没有携手同游的幽静，终究胜过惊慌流汗的喧闹。
归来独自吟诗又有谁应和，只有蟋蟀在城墙角落鸣叫。
赏析
这首诗是陈与义晚年代表作，以微雨独游为线索，抒发了深沉的亡国之痛和人生感慨。艺术上采用虚实相间的手法，将眼前江景与历史回忆交织，'海三变'化用沧海桑田典故，'万室嗟寒灰'暗指靖康之变后汴京焚毁的惨状。诗中'齿击惊奔雷'、'险中脱命'等句生动再现战乱中的惊恐体验，而'蟋蟀鸣城隈'的结句以景结情，余韵悠长。语言凝练沉重，对仗工整而不失自然，体现了江西诗派'以才学为诗'的特点，同时融入了深切的时代悲怆。
创作背景
此诗作于南宋建炎年间（1127-1130），时值靖康之变后，金兵南下，中原沦陷。陈与义避乱南渡，流离于湖南、湖北一带。诗中'十年海三变'指政和至建炎年间朝廷巨变，'万室嗟寒灰'暗指汴京遭金兵焚毁的惨状。作者通过独游江上的所见所感，抒发了国破家亡的沉痛和乱世逃生的惊悸，体现了南宋初年文人普遍的家国之痛。