《醉红妆·贺黄子樵书庐结婚》近现代 · 黄光

在线阅读《醉红妆·贺黄子樵书庐结婚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄光

房中曲奏念奴娇。

魏手纤,称楚腰。

晕添两颊浑红潮。

徐却扇,识温峤。

而今真个到蓝桥。

听引凤,度琼箫。

一刻千金鸡莫唱,最难得,是春宵。

书生友情酬赠喜庆夜色婉约

注释

念奴娇:词牌名,此处双关,既指曲调名,又暗喻新娘如唐代歌伎念奴般娇美

魏手纤:形容女子手如魏宫美人般纤细柔美,典出《诗经·卫风·硕人》"手如柔荑"

楚腰:指细腰,出自《韩非子》"楚灵王好细腰,而国中多饿人"

却扇:古代婚礼仪式,新娘以扇遮面,行礼后去扇,称为"却扇"

温峤:东晋名臣,曾以玉镜台为聘礼娶表妹,典出《世说新语》

蓝桥:典出《庄子·盗跖》,喻指男女相会之处,唐代裴航在此遇仙女云英

引凤:用弄玉吹箫引凤典故,出自《列仙传》,喻美满姻缘

琼箫:玉箫,指精美的箫

一刻千金:化用苏轼《春宵》"春宵一刻值千金"诗句

译文

洞房中奏起《念奴娇》曲调,新娘手腕纤细如魏宫美人,腰肢柔软似楚宫细腰。红晕染上双颊宛如潮水般红润。缓缓放下遮面的团扇,才识得新郎如温峤般俊朗。如今真的到了蓝桥相会之地,听着箫声引来凤凰,演奏着精美的玉箫。春宵一刻价值千金,公鸡切莫啼叫,最难得的正是这美好春夜。

赏析

这首贺婚词以典雅华丽的语言描绘新婚之夜的喜庆场景。上片通过"念奴娇"、"魏手纤"、"楚腰"等典故赞美新娘的娇美姿态,"晕添两颊浑红潮"生动刻画新娘的娇羞神态。下片运用"蓝桥"、"引凤"等仙话典故,将新婚比作神仙眷侣的相会。结尾化用苏轼名句,强调春宵的珍贵难得。全词用典精当,对仗工整,音韵和谐,既保持了词的婉约风格,又充满喜庆气氛,是一首艺术性很高的贺婚词。

创作背景

这是一首清代或民国时期的贺婚词,为祝贺黄子樵与书庐新婚而作。词中大量运用历史典故和文学意象,体现了文人雅士贺婚的典雅传统。这类作品多见于文人交际场合,既表达祝福之情,又展示作者的文学修养。该词可能收录于某人的诗文集或民间流传的贺婚词集中。