注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵
擪笛：按笛吹奏。擪（yè），用手指按压
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞
偷声：指暗中学习曲调声律
青锁：亦作"青琐"，指宫门上镂刻的青色图纹，代指宫廷
亭北：化用李白"沉香亭北倚阑干"诗句意境
译文
转眼间新年又已过去，春风却不肯让天气放晴。千万朵红花紫花任凭风雨飘零。斜阳空有挽留之意，流逝的江水总是那样无情。
想要靠着宫墙按笛吹奏，却怕前头的鹦鹉听了发愁。何时才能偷偷学得《霓裳羽衣曲》的声调？看那亭北的一行青草，宫门深锁的遗憾难以平息。
赏析
这首词以雨中看花为切入点，通过花开花落的自然景象，抒发了时光易逝、人生无常的深沉感慨。上片写新年过后春雨连绵，万花飘零，以"斜阳有意"反衬"逝水无情"，形成强烈对比，突出时光流逝的无奈。下片借用宫廷意象，"宫墙"、"鹦鹉"、"霓裳"、"青锁"等词汇营造出深宫幽怨的氛围，表达了被禁锢、不得自由的苦闷。全词婉约凄美，寓情于景，运用比兴手法，将个人情感与自然景物完美融合，展现了明代女性词人细腻敏感的情感世界和高超的艺术造诣。
创作背景
此词为明代女词人沈宜修所作。沈宜修（1590-1635），字宛君，吴江（今属江苏）人，明代著名女诗人、词人。她出身书香门第，嫁与同邑文学家叶绍袁，夫妻唱和，子女皆能文。这首词创作于明代后期，反映了当时文人雅士对时光流逝的敏感和对美好事物易逝的伤感，同时也隐约透露出对宫廷生活的好奇与向往，以及身为女子难以实现抱负的遗憾。