注释
石帆：山名，在浙江绍兴，陆游晚年居所附近
关河：关塞河防，指北方沦陷的国土
试卷：试着拿起
湖海元龙：指三国陈登，字元龙，湖海之士，喻胸怀大志
莺花子美：杜甫字子美，此处借指杜甫般的忧国情怀
漠北黄榆垒：指北方边塞的军事堡垒，黄榆为边塞常见树木
白纻歌：南朝吴地歌舞，此处指江南的享乐之音
龟堂：陆游晚年书斋名
铜驼：典故“铜驼荆棘”，指国家灭亡后的凄凉景象
译文
石帆山下露水渐降，遥望北方关塞河山，试着拿起渔竿消磨漫长岁月。
胸怀湖海之志如陈元龙般虚度老去，面对春日莺花却有杜甫般的无尽愁绪。
难忘漠北边塞黄榆树旁的军事堡垒，厌听江南轻靡的白纻歌舞。
在龟堂饱食终日看似安适，却忍不住将孤独的泪水洒向象征国破的铜驼。
赏析
此诗为陆游晚年读《剑南诗稿》后所作，充分体现其爱国情怀与晚年心境。诗中巧妙运用'元龙'、'子美'典故，自比胸怀大志的陈登和忧国忧民的杜甫。'漠北黄榆垒'与'江南白纻歌'形成鲜明对比，表达对北伐收复失地的渴望与对偏安享乐的不满。尾联'一饱龟堂真得计，却将孤泪湿铜驼'以反语写无奈，表面安于现状，实则悲痛难抑。全诗沉郁顿挫，对仗工整，情感真挚，展现了陆游诗歌'豪迈而沉郁'的典型风格。
创作背景
此诗作于南宋宁宗庆元三年（1197年），陆游73岁闲居山阴时。当时南宋朝廷偏安一隅，北伐无望，陆游读自己《剑南诗稿》中早年豪壮诗篇，感慨万千。'丁巳'为干支纪年，即庆元三年，'吟卷'指诗稿。陆游晚年虽退居乡里，仍时刻关心国事，诗中充满对恢复中原的渴望与岁月虚度的无奈。