《百字令·和梅伯仙岩纪游》近现代 · 梅冷生

在线阅读《百字令·和梅伯仙岩纪游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 梅冷生

永嘉奇胜,更使君得似,六朝人物。

一霎栏杆千里月,灵境便非虚设。

排壑松涛,飞泉梅雨,鹤去辽天阔。

九狮醒未,炼云珍重山骨。

因念南渡诸公,登临高咏,未信宗风歇。

无恙清都山水窟,屐齿只今谁折。

文节台荒,晦翁场圮,容易音尘接。

一袈裟地,老僧前事能说。

写景含蓄吴越咏史怀古山峰

注释

百字令:词牌名,即念奴娇的别称

梅伯:指梅冷生,近代温州著名学者

仙岩:温州名胜,素有"九狮一象之奇,五潭二井之胜"美誉

使君:古代对州郡长官的尊称,此处指梅冷生

六朝人物:指魏晋南北朝时期的名士风度

灵境:神仙境界,指仙岩美景

排壑松涛:山谷中松林如波涛般排列

飞泉梅雨:指仙岩梅雨潭瀑布奇观

九狮:仙岩有"九狮一象"的山形奇观

炼云:指山中云雾缭绕如炼

南渡诸公:指南宋时期南渡的文人士大夫

宗风:指文学艺术的传统风格

清都:神仙居住的都城,指仙境

屐齿:木屐的齿印,指游览足迹

文节台:可能指纪念某位文节公的台阁

晦翁场:可能指朱熹(号晦庵)讲学场所

一袈裟地:佛教用语,指寺庙所占土地

译文

永嘉这处奇妙的胜境,更让您像六朝名士般风流倜傥。片刻间倚栏观赏千里明月,这灵秀之境便不是虚设。山谷中松涛阵阵,瀑布如梅雨飞溅,仙鹤飞向辽阔的天空。九狮山可曾醒来?珍重那云雾缭绕的山岩。 因而想起南宋南渡的诸位文人,他们登高吟咏,不相信文化传统会中断。仙境般的山水洞窟依然完好,如今还有谁穿着木屐来探访?文节台已经荒芜,晦翁场也已坍塌,但很容易感受到往昔的气息。在这片寺庙之地,老僧还能诉说从前的故事。

赏析

这首词以温州仙岩风景为背景,展现了一幅山水人文交融的画卷。上阕描绘仙岩"九狮一象"的奇特山形、梅雨潭飞瀑的壮丽景观,运用"排壑松涛"、"飞泉梅雨"等意象,生动表现自然界的磅礴气势。下阕转入历史怀思,追忆南宋文人南渡后的文化活动,通过"文节台荒,晦翁场圮"的今昔对比,抒发对文化传承的思考。全词将自然景观与人文历史巧妙结合,意境开阔而深沉,体现了夏承焘作为词学大师的精湛艺术造诣。

创作背景

这首词创作于20世纪30年代,是夏承焘与友人梅冷生同游温州仙岩时的唱和之作。夏承焘作为现代词学大家,长期在温州任教,对当地山水人文有深厚感情。当时正值战乱年代,词人通过描绘仙岩美景和追怀历史文人,表达了对文化传承的关切和对和平安宁的向往。仙岩作为浙南著名风景区,自唐宋以来就是文人雅士游览咏怀之地,留有众多历史遗迹和文化典故。