《赠别》近现代 · 许晓轩

在线阅读《赠别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许晓轩

相逢狱里倍相亲,共话雄图叹未成。

临别无言唯翘首,联军已薄沈阳城。

七言绝句人生感慨关外叙事志士

注释

相逢狱里:指在监狱中相遇

倍相亲:更加亲近,感情格外深厚

雄图:宏伟的志向和计划,此处指革命理想

叹未成:感叹未能实现

翘首:抬起头向远处望,表示期盼和关注

联军:指东北抗日联军

:迫近,接近

沈阳城:指辽宁省沈阳市,当时东北重要城市

译文

在监狱中相遇让我们倍感亲近,共同谈论宏伟的革命理想却感叹未能实现。临别时默默无言只能抬头远望,因为抗日联军已经逼近沈阳城。

赏析

这首诗以简练的语言展现了革命者在狱中的深厚情谊和坚定信念。前两句通过'狱里相逢'的特殊场景,表现了革命同志在困境中相互扶持、共同坚持理想的革命情谊。'倍相亲'三字深刻揭示了特殊环境下革命者之间超越寻常的情感纽带。后两句通过'临别无言'的沉默和'翘首'远望的动作,生动刻画了革命者对革命形势的关切和期待。全诗语言质朴却情感深沉,展现了革命者面对困境时的坚定信念和对革命胜利的殷切期盼,具有强烈的时代感和革命浪漫主义色彩。

创作背景

这首诗创作于抗日战争时期,反映了当时革命者在狱中的斗争生活。20世纪30-40年代,许多抗日志士和革命者被关押在日伪监狱中,他们在狱中坚持斗争,相互鼓励。诗中提到的'联军已薄沈阳城'很可能指的是东北抗日联军在东北地区的抗日活动。这首诗生动记录了那个特殊年代革命者的精神面貌和斗争经历,是抗日战争时期革命诗歌的重要代表作品。