注释
不寐：无法入睡，失眠
无赖：无奈，无可奈何
衾：被子
艾：尽，尽头，指秋深将尽
斗鼠：争斗的老鼠
几：小桌子，案几
孤鸱：孤独的鸱鸟（猫头鹰）
啸林：在林中啸叫
译文
失眠真是无可奈何，忧愁袭来几乎要填满整个被褥。
一阵寒意袭来，秋天更加深沉，再三叹息夜晚为何如此漫长。
争斗的老鼠穷极无聊地攀爬案几，孤独的猫头鹰饥饿地在林中啸叫。
窗前有西沉的月亮，照耀着我这十年来的心事。
赏析
这首诗以失眠夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人内心的孤寂与愁苦。前两联直抒胸臆，表达失眠的无奈和秋夜的漫长；后两联通过斗鼠、孤鸱、落月等意象，营造出凄凉孤寂的意境。'照我十年心'一句尤为深刻，将眼前的失眠与十年的心事相连，使个人的愁苦具有了时间的深度和历史的厚重感。全诗对仗工整，意境深远，体现了明代复古派诗歌的艺术特色。
创作背景
李梦阳是明代前七子的领袖人物，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。这首诗创作于明代中期，反映了文人仕途坎坷、心怀忧患的普遍心态。诗人通过失眠夜的描写，抒发了对人生境遇的感慨和对时光流逝的无奈，体现了明代文人在政治环境中的苦闷与思考。