注释
凉影：指秋夜清冷的月光投射的影子
瘦不支：形容影子纤细柔弱，仿佛难以支撑
灯如红豆：比喻油灯灯光微弱如红豆般细小
梦如丝：形容梦境细碎缠绵如丝线
碧阑干：青绿色的栏杆
青青月：形容月光清冷泛青的颜色
惯照：经常照耀，习以为常地映照
愁人独倚：忧愁的人独自倚靠（栏杆）
译文
清冷的月光影子映在窗前，纤细柔弱仿佛难以支撑，
油灯灯光微弱如红豆，梦境细碎缠绵如丝线。
碧绿栏杆外清冷的月光泛着青色，
早已习惯映照那忧愁的人独自倚栏的时刻。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜独处的愁绪，通过'凉影'、'红豆灯'、'青青月'等意象营造出清冷孤寂的意境。'瘦不支'巧妙运用拟人手法，将月光影子赋予人的瘦弱形态，暗喻主人公的憔悴。'灯如红豆梦如丝'运用精妙的比喻，红豆喻灯光的微小凄美，丝喻梦境的缠绵难断。后两句以明月惯照愁人的视角，反衬出主人公长夜独倚的孤寂。全诗语言凝练，意境幽深，情感含蓄而深沉，展现了传统闺怨诗的艺术特色。
创作背景
这是一首描写秋夜闺怨的古典诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应属于明清时期的闺怨诗传统，继承了晚唐李商隐、温庭筠等诗人婉约细腻的诗风。这类诗歌多表现女子在秋夜的孤寂情怀和相思之苦，反映了古代女性深闺寂寞的生活状态。