《望江南》近现代 · 卢前

在线阅读《望江南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

藤香老,楹帖俊能腴。

偶作令词追小晏,若为长慢厉朱余。

潭上有新庐。

人生感慨含蓄咏怀抒志抒情文人

注释

藤香老:指朱祖谋晚年自号'藤香馆主','老'字体现其词学造诣深厚

楹帖:楹联,指朱祖谋擅长书法,尤精于楹联创作

俊能腴:形容其书法风格俊秀丰腴,骨肉停匀

令词:短小的词作,指小令

小晏:指北宋词人晏几道,以婉约词风著称

长慢:长调慢词,篇幅较长的词体

厉朱余:'厉'指厉鹗,'朱'指朱彝尊,'余'疑指余怀,均为清代词坛名家

潭上有新庐:指朱祖谋晚年定居上海,建'藤香馆'为居所

译文

藤香馆主年事已高,楹联书法俊秀丰腴。偶尔创作小令追慕晏几道的风韵,若是写作长调则取法厉鹗、朱彝尊等大家。在潭水边上建有新的居所。

赏析

这首《望江南》是朱祖谋的自我写照,通过简练的语言展现了一位晚清词坛大家的艺术追求和生活境界。上阕以'藤香老'开篇,既点明年龄又暗含艺术修养的醇熟;'楹帖俊能腴'精准概括其书法特色。下阕'偶作令词追小晏,若为长慢厉朱余'展现词学渊源,既有对小晏婉约词风的继承,又有对清代浙西词派的取法。全词语言凝练,意境清雅,在有限的篇幅内展现了作者深厚的艺术造诣和淡泊的人生态度。

创作背景

朱祖谋(1857-1931)是晚清四大词人之一,原名孝臧,字古微,号沤尹,又号彊村。这首词作于其晚年定居上海时期,是其《望江南》组词中的一首。朱祖谋在词学上成就卓著,曾校刻《彊村丛书》,收录唐五代宋金元词总集别集170余种,是词学史上重要的文献整理工作。