《望江南》近现代 · 卢前

在线阅读《望江南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

从风尚,万善亦奇葩。

岂必雕龙追琢出,漫持俊语尽成家。

摊卷似平沙。

人生感慨含蓄咏物抒怀抒情文人

注释

从风尚:追随时代风气或文学潮流

万善亦奇葩:各种美好的事物都成为奇特的景象,'奇葩'原指奇特美丽的花朵

雕龙追琢:指刻意雕琢文字,追求华丽的文采,源自《文心雕龙》

俊语:优美的词句,出色的语言表达

成家:成为一家之言,自成风格

摊卷似平沙:展开书卷如同平铺的沙地,比喻文章平淡无奇但广阔自然

译文

追随时代风尚,各种美好的事物都成为奇特的景象。何必一定要像雕龙般刻意雕琢文字,随意运用优美的词句也能自成一家风格。展开书卷如同平铺的沙地般自然广阔。

赏析

这首《望江南》以简练的语言表达了作者对文学创作的独特见解。作品反对过分雕琢文字,主张自然天成,认为即使平淡自然的表达也能形成独特的艺术风格。'摊卷似平沙'的比喻生动形象,既表现了文章的平淡自然,又暗示了其广阔深远的意境。全词语言清新,意境深远,体现了中国古典文学中'天然去雕饰'的美学追求。

创作背景

这首作品具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应为明清时期的文人词作。反映了当时文坛对过分追求形式华丽的反思,倡导回归自然本真的创作理念。作品可能受到明代'公安派'和'竟陵派'文学思想的影响,强调性灵和自然表达。