《望江南》近现代 · 卢前

在线阅读《望江南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

传渔唱,此地有词仙。

三十六陂人到否,白云白石世争传。

俊赏出茶烟。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

传渔唱:指渔歌传唱,暗用《渔父》典故

词仙:对词人的美称,指词作超凡脱俗

三十六陂:泛指众多水塘陂池,典出姜夔《念奴娇》'三十六陂人未到,水佩风裳无数'

白云白石:喻高洁隐逸之境,白云象征超脱,白石代表坚贞

俊赏:高超的鉴赏力,出自姜夔《扬州慢》'杜郎俊赏'

茶烟:煮茶时升起的烟气,象征文人雅士的清雅生活

译文

渔歌在此传唱,这地方有位词坛仙人。三十六处陂塘是否有人来到?白云白石的美景世人争相传颂。高超的鉴赏力从茶烟中显现。

赏析

这首小令以渔唱起兴,营造出空灵超逸的意境。'词仙'之称既是对词人的赞美,也暗含对隐逸生活的向往。'三十六陂'化用姜夔词意,延续了南宋雅词的清空风格。'白云白石'对仗工整,色彩纯净,象征高洁的人格境界。末句'俊赏出茶烟'将文人雅士的品茗与赏词相结合,茶烟袅袅中见出鉴赏之精微,意境幽远而富有韵味。全词语言凝练,用典自然,体现了晚清词学注重声律和意境的特点。

创作背景

此词为朱祖谋(1857-1931)所作。朱祖谋是晚清四大词人之一,号沤尹,又号彊村。他精研词学,校刻《彊村丛书》,收录唐五代宋金元词集170余种。这首《望江南》是其咏词人系列中的一首,可能创作于晚年隐居江南时期,表达了对词学艺术的追求和文人雅士生活的向往。