注释
华年怨：指对青春易逝的哀怨之情
弹指：形容时间极短，一弹指的工夫
鹍弦：用鹍鸡筋做的琴弦，泛指琴弦
弄丝：摆弄柳丝，双关琴弦
走珠圆：形容黄鹂鸣声如圆润的珠子滚动般清脆悦耳
译文
青春年华的哀怨，瞬间融入琴弦之中。杨柳轻拂丝绦如笼罩白雾，黄鹂相对鸣叫如珠玉圆润流转。秋日的江水静静依偎在前方河川。
赏析
这首小令以细腻的笔触描绘江南秋色，通过琴弦、杨柳、黄鹂、秋水等意象，营造出空灵悠远的意境。'弹指入鹍弦'将无形的时间流逝转化为具体的琴音，极具音乐美感。'杨柳弄丝'既写实景又暗喻琴弦，'黄鹂对语'以声写静，形成通感艺术效果。全词语言精练，意象优美，在有限的篇幅内展现了丰富的层次感和画面感。
创作背景
《望江南》为唐代教坊曲名，后用为词牌。此词具体创作年代不详，从内容和风格判断应属唐宋时期文人词作，表现江南水乡的秋日景色和文人雅士的情思，体现了古代文人对时光流逝的感慨和对自然美景的赞美。