注释
沙洲：江河中泥沙淤积而成的小岛
逐鹭：追逐白鹭，鹭指白鹭等水鸟
语能奇：言语能够产生奇妙意境
好月：美好的月光
怜痴：怜惜痴情之人
烛影：烛光的影子
空庭：空旷的庭院
嬲雨：戏弄雨滴，嬲有戏弄、纠缠之意
雕琢：刻意修饰文字
岂堪师：岂能作为师法
译文
远处的沙洲，追逐白鹭时言语竟能如此奇妙。美好的月光怜惜痴情之人，让人疑为烛影；空旷的庭院中戏弄雨滴也能成词。刻意雕琢文字岂能作为师法。
赏析
这首《望江南》以简练的笔触勾勒出一幅空灵悠远的意境。上片写沙洲远景，通过'逐鹭'这一动态意象，展现人与自然交融的奇妙感受。下片转入庭院夜景，'好月怜痴'与'空庭嬲雨'形成虚实相生的意境，月光如烛影般朦胧，雨声在空庭中自成词章。末句'雕琢岂堪师'点明主旨，强调自然天成胜过刻意雕琢的艺术理念，体现了中国传统美学中'天然去雕饰'的审美追求。
创作背景
此词为传世作品，具体创作背景不详。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人之手，体现了文人词追求意境、讲究炼字的特点。词中'雕琢岂堪师'的表述，反映了对自然天成的艺术境界的推崇，与宋代以来文人强调'平淡天真'的审美倾向相吻合。