《望江南》近现代 · 卢前

在线阅读《望江南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 卢前

娄东老,白首识孤心。

月片龙团都笑语,艾眉瓜鼻换沉吟。

故国梦中寻。

人生感慨凄美咏史怀古咏怀夜色

注释

娄东:指江苏太仓一带,因位于娄江之东而得名

月片龙团:指茶叶,月片为宋代名茶,龙团为宋代贡茶

艾眉瓜鼻:艾眉指用艾草染黄的眉毛,瓜鼻指如瓜形的鼻子,此处形容面容愁苦

沉吟:低声吟咏,此处指陷入沉思

译文

娄东的老友啊,直到白发苍苍才真正理解我孤独的心境。往日品茗谈笑的欢乐时光都已成过去,如今只剩下愁苦的面容和深沉的叹息。只能在梦中追寻那逝去的故国。

赏析

这首词以简练的语言表达了深沉的故国之思和人生感慨。通过'月片龙团'与'艾眉瓜鼻'的对比,展现了从欢乐到忧愁的情感转变。'故国梦中寻'一句,将亡国之痛与个人命运紧密结合,意境深远。全词语言凝练,情感真挚,体现了明遗民词人的典型风格。

创作背景

此词创作于明末清初,作者屈大均为明遗民,终生不仕清朝。词中表达了作者对故明的深切怀念和亡国之痛,反映了明清易代之际文人普遍的家国情怀和民族意识。