《赠广东潮剧院 其二》近现代

注释

姚黄魏紫：指牡丹花中的名贵品种，姚黄为黄色牡丹，魏紫为紫色牡丹，此处借喻潮剧艺术的丰富多彩

费评章：需要仔细品评鉴赏，难以简单评判高下

潮剧：流行于广东潮汕地区的地方戏曲剧种，用潮州方言演唱

汕头：广东省沿海城市，潮汕地区的文化中心

一夕曲：一个晚上的戏曲演出

青山碧海：指潮汕地区的自然风光，青山指潮州凤凰山等，碧海指南海

译文

如同姚黄魏紫等名贵牡丹需要仔细品评，潮剧艺术如同春天的花朵般各具特色、芬芳四溢。在汕头欣赏了一晚的潮剧演出，那美妙的旋律让人难忘，连同这里的青山碧海都深深印在记忆中。

赏析

这首诗以牡丹名品'姚黄魏紫'起兴，巧妙比喻潮剧艺术的丰富多彩和需要细细品味的艺术特质。后两句通过'听得汕头一夕曲'的具体体验，将潮剧艺术与潮汕地区的自然风光'青山碧海'相联系，表达了作者对潮剧艺术的深刻印象和美好回忆。全诗语言凝练，意象生动，既赞美了潮剧的艺术魅力，又展现了地方戏曲与地域文化的紧密联系。

创作背景

这首诗是现代著名作家老舍先生1962年参观广东潮剧院时所作。当时老舍到潮汕地区考察地方戏曲发展，对潮剧这一古老剧种的艺术特色深感赞赏。作为一位对传统戏曲有深厚研究的文学家，老舍通过这首诗表达了对地方戏曲艺术的肯定和支持，体现了新中国初期文艺界对传统艺术形式的重视和保护。