注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名
癸未腊不尽二日：癸未年腊月二十八日（腊月最后两天），指1883年或1943年
流年：流逝的岁月时光
遥山：远处的山峦
压帘云气：形容云雾低垂压着帘幕
眉弯：眉头紧蹙如弯
闲煞阑干：栏杆显得格外冷清寂寞
珠尘劫火：佛教语，指微尘般的劫难
一番番：一次又一次
可奈：怎奈，无奈
译文
几度惋惜流逝的岁月，风雨中的远山若隐若现。低垂的云雾压着帘幕，爬上紧蹙的眉头。燕子不曾归来，人又离去，只剩下栏杆空空荡荡。
不必询问是否平安，病痛也无缘无故袭来。如同微尘劫火般磨难接连不断。纵然梨花恰好盛开，怎奈何这春天的寒意袭人。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了暮冬初春时节的孤寂与惆怅。上阕通过'风雨遥山'、'压帘云气'等意象营造出压抑的氛围，'燕子不来人又去'更是突显了孤独感。下阕转而写病痛与磨难，'珠尘劫火'用佛教典故深化了苦难的意境。末句'便做梨花开恰好，可奈春寒'以乐景写哀情，梨花盛开本应令人欣喜，但春寒料峭却让人无法享受这美好，深刻表现了人生中美好与苦难并存的矛盾心境。全词语言凝练，意境深远，体现了晚清词人沉郁婉约的风格。
创作背景
此词为晚清学者、诗人沈曾植所作。癸未年可能指1883年（光绪九年）或1943年，但从作者生平看更可能是1883年。此时中国正值晚清动荡时期，内忧外患不断。沈曾植作为传统文人，深感时代变迁和个人命运的无奈，词中'珠尘劫火一番番'可能暗指时代动荡带来的种种磨难。词题'腊不尽二日'表明创作于农历年末，正值冬春交替之际，更添岁月流逝的感慨。