《青门引》近现代 · 詹安泰

在线阅读《青门引》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 詹安泰

雁外风呼紧,吹碎十年心影。

缄将红泪寄桃花,春魂醉了,后约教谁订。

眉棱薄有相思印,梦觉千山冷。

柳桥片月犹媚笑,人始怪、流莺警。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

青门引:词牌名,双调五十二字,前段五句三仄韵,后段四句三仄韵

雁外:大雁飞过的天际,指远方

心影:心中的印象、记忆

:封闭,此处指封存泪水

红泪:指女子眼泪,典出《拾遗记》薛灵芸入宫时泪凝如血

春魂:春天的精魂,指美好时光

眉棱:眉骨,指眉头

柳桥:植有柳树的桥边,常指离别之处

流莺:飞来飞去的黄莺

译文

大雁飞过的天际风声呼啸急促,吹碎了十年来的心中记忆。将血泪封存寄予桃花,春天的精魂已然沉醉,以后的约定让谁来订定。 眉间浅浅印着相思的痕迹,梦中醒来感觉千山寒冷。柳桥上一弯明月依然妩媚含笑,人才开始惊觉,原来是流莺的鸣叫声惊醒了好梦。

赏析

此词为清末四大词人之一朱祖谋的婉约词代表作。上片以'雁外风呼紧'起兴,营造苍凉意境,'吹碎十年心影'道尽时光流逝的沧桑感。'缄将红泪寄桃花'运用典故,将深情寄托于桃花意象,婉转缠绵。下片'眉棱薄有相思印'细腻刻画相思痕迹,'梦觉千山冷'以景写情,极写孤独凄清。结尾'柳桥片月犹媚笑'与'流莺警'形成对比,以乐景写哀情,更显惆怅。全词语言凝练,意象优美,情感深沉,体现了晚清词人追求意境深远的艺术特色。

创作背景

此词创作于清末民初时期,作者朱祖谋作为晚清重要词人,经历了朝代更迭和社会动荡。词中'十年心影'可能指作者对往事的追忆和对时代变迁的感慨。该词收录于朱祖谋的词集《彊村语业》中,体现了晚清词坛注重音律、追求深婉的艺术风格,是清词复兴运动的重要作品。