注释
三姝媚：词牌名，双调九十九字
瞿禅：指夏承焘好友吴瞿安（吴梅），著名词学家
永嘉：今浙江温州
壬午仲冬：1942年农历十一月
谢屐：谢灵运发明的登山木屐，此处指游览山水
九点齐烟：化用李贺《梦天》"遥望齐州九点烟"，指神州大地
麻鞋：草鞋，指行旅艰辛
萝薜：女萝和薜荔，皆蔓生植物
译文
怀念友人的欢愉如同梦境般遥远，为何南方天空乌云昏暗，鸿雁能否飞到？轻携谢公木屐重游旧地，试探往日情怀，应当惊讶如今已是何等年岁。只在梅边吹笛，与明月共同斟酌胸中抱负。可知道现在，神州大地如九点烟尘，只剩一杯残阳余晖。
听说故地湖山的花鸟，自从别后，往昔的悲欢都已不再。万里跋涉穿着麻鞋，即便风雨停歇天气晴朗，纷乱的愁绪谁来扫除。等待春天归来，将幽深憾恨托付给园中禽鸟池边小草。莫要忘记这荒凉清寒，在霜空晨光中倚看萝薜的时刻。
赏析
此词为夏承焘酬答友人吴瞿安之作，展现了 wartime 文人深沉的家国之思与友朋之谊。上片以"云昏天南"起兴，营造苍茫意境，"谢屐""梅笛"等意象既显文人雅趣，又暗含时光流逝之叹。"九点齐烟，一杯残照"化用李贺诗意，将个人感伤升华为对神州陆沉的深切忧怀。下片"湖山花鸟不成啼笑"以物写情，极尽沉痛；"万里麻鞋"写行旅艰辛，"等待春归"寓希望于未来。全词婉约中见沉郁，用典精当，对仗工巧，展现了现代词学大家深厚的传统功力。
创作背景
此词作于1942年冬，时值抗日战争相持阶段。夏承焘时任之江大学教授，避居浙江龙泉，接到好友吴梅（瞿安）从永嘉来信后作此词酬答。吴梅为近代曲学大师，抗战期间流离辗转，两人通过诗词往来互相慰藉。作品反映了 wartime 知识分子在乱世中的精神坚守与人文情怀，既有对友人的深切思念，也寄托了对山河破碎的忧愤之情。