《思佳客 闻杨瘦子客死普宁》近现代 · 詹安泰

在线阅读《思佳客 闻杨瘦子客死普宁》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 詹安泰

楚些难招万里魂，哭残痛泪立黄昏。

生馀瘦骨怜终饿，诗与留名已十分。

霜月黯，桂兰焚，天涯何处吊孤坟。

千山等待鹃开遍，为掬心精验草根。

人生感慨凄美千山哀悼孤坟

注释

楚些：指《楚辞》中的招魂体，因《楚辞·招魂》句尾多用“些”字，故称

万里魂：指客死异乡的魂魄，杨瘦子死于广东普宁，远离故乡

哭残痛泪：哭尽悲痛之泪，形容极度悲伤

生馀瘦骨：生前只剩瘦骨，指杨瘦子生前贫困消瘦

桂兰焚：桂花兰花被焚，比喻贤才夭折

鹃开遍：杜鹃花开遍山野，杜鹃花又称映山红，春季开放

掬心精：捧出心中的精诚

验草根：查验草根，指寻找亡友遗迹或验证其生平

译文

用楚辞招魂也难以唤回万里之外的亡魂，我哭尽悲痛泪水独立黄昏。 你生前只剩瘦骨终究饥饿而死，但你的诗作与留名已十分圆满。 霜月黯淡，桂兰焚毁，在这天涯何处祭奠你的孤坟。 等待千山杜鹃花开遍之时，我定要捧出心中精诚去查验草根寻觅你的踪迹。

赏析

这首悼亡词情感深沉，艺术手法高超。上阕以“楚些难招”开篇，用典贴切，突出亡友客死他乡的悲凉。“哭残痛泪立黄昏”营造出凄美的意境。下阕“霜月黯，桂兰焚”对仗工整，意象凄美，比喻贤才夭折。结尾“千山等待鹃开遍”以景结情，表达对亡友的深切怀念和寻找其遗迹的决心。全词语言凝练，情感真挚，将友情的珍贵与生命的脆弱表现得淋漓尽致。

创作背景

此词为近代诗人黄节悼念友人杨瘦子所作。杨瘦子为黄节诗友，生平贫困，以诗闻名，客死广东普宁。黄节闻讯后悲痛万分，写下这首悼亡词。创作时间约为清末民初，反映了当时文人漂泊流离的生活状态和深厚的情谊。