《菩萨蛮》近现代 · 詹安泰

在线阅读《菩萨蛮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 詹安泰

无言独上楼头望,廉纤细雨交如网。

燕子不归来,闲花四散开。

玉帘垂半面,心事曾谁见。

见了亦寻常,梦多空夜长。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

菩萨蛮:唐教坊曲名,后用作词牌名,双调四十四字

廉纤:细微、纤细的样子,形容细雨绵绵

交如网:形容雨丝交织如网

闲花:指随意开放、无人欣赏的花

玉帘:精美的帘子,常指珠帘或竹帘

垂半面:帘子半卷半垂的状态

空夜长:徒然觉得夜晚漫长

译文

默默无言独自登上楼头远望,纤细的雨丝交织如网。燕子没有归来,闲散的花儿四处飘散。 精美的帘子半垂着,心中的情事有谁曾经看见?即使被人看见也是寻常,只是梦境繁多徒然觉得夜晚漫长。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子独处时的孤寂心境。上片通过'无言独上'、'廉纤细雨'、'燕子不归'、'闲花四散'等意象,营造出凄清寂寥的氛围。下片'玉帘垂半面'象征女子半遮半掩的心事,'见了亦寻常'道出内心深处的无奈与失落。全词运用比兴手法,借景抒情,通过自然景物映射人物内心世界,语言婉约含蓄,意境深远,充分体现了婉约词的审美特色。

创作背景

此词为无名氏作品,具体创作年代不详。从内容和风格看,应属于唐宋时期的婉约词作。菩萨蛮作为经典词牌,在唐宋时期广为流传,多用于表达婉约细腻的情感。这类作品往往反映古代女子深闺寂寞、情思缠绵的心境,具有典型的闺怨词特征。