注释
电轮：指轮船，近代对蒸汽动力轮船的称呼
飙起：如狂风般急速启航
鱼龙工变化：比喻友人如鱼龙般善于适应环境变化
鬓星星：两鬓斑白，指年事已高
香鬟：指南洋地区的女子，鬟为女子发髻
霜刃：比喻历经磨练的才能，如霜刃初试锋芒
译文
轮船如疾风般启航，遥望长空，借酒消愁却不知愁归何处。你如鱼龙般善于应变，而我已两鬓斑白。深藏的憾恨难以埋没，才名反而误人一生，人生大梦真如儿戏。青山仿佛在微笑，狂放的歌声直飞天际。
何来无限风流，歌舞裙裾、游历足迹，踏碎了往日的繁华。百万南洋女子齐声下拜，这一别怎能不深深铭记。人世间惨痛至极，劫后余生的身世，谁人来洒这离别之泪。不必伤心断肠，十年磨砺的锋芒正要初试身手。
赏析
这首送别词以豪放悲壮的笔调，抒写友人远赴南洋的复杂情感。上阕以'电轮飙起'开篇，气势磅礴，奠定全词豪放基调。'汝自鱼龙工变化'与'我已鬓星星矣'形成鲜明对比，既赞友人适应之能，又叹自身年老。'青山如笑，狂歌飞上天际'展现豁达胸襟。下阕想象南洋风情，'百万香鬟齐下拜'极具画面感。末句'十年霜刃初试'收束全篇，既是对友人的勉励，也暗含对时代变革的期待。全词融个人感慨与时局观察于一炉，兼具豪放与沉郁之美。
创作背景
此词创作于清末民初时期，当时中国积贫积弱，不少有志之士远赴南洋谋生或开展事业。南洋（东南亚地区）成为华人重要的海外聚居地。词中反映的正是这一时期知识分子对友人远赴海外的复杂情感，既有对个人命运的感慨，也有对时代变革的观察。'电轮'等词汇的使用表明当时已进入蒸汽时代，交通方式的变革改变了人们的离别方式与情感体验。