在线阅读《水调歌头 澄江中秋,不雨不月,只寒风凄紧,万籁萧骚而已。客中对此难乎其为怀也,偶忆坡公明月几时有词,遂成一解》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
山月转难吐,寒力厉严冬。
世间多少儿女,怅望玉楼中。
不为娇羞却步,似恐密云作雨,归去竟无踪。
直向天阍叩,环佩响乘风。
飘然下,如乍见,又朦胧。
何曾对影,相视一笑万缘空。
纵是多情圆照,旧日尊前人老,乐事与谁同。
但睡无复问,海宇正汹汹。
水调歌头:词牌名,双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵
澄江:今江苏江阴市别称,因长江流经此地江水澄澈而得名
坡公:指北宋文学家苏轼,号东坡居士
天阍:天门,天帝的宫门。《离骚》'吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予'
环佩:古人衣带上所系的佩玉,多指女子饰物,此处喻指月光
万缘空:佛教语,指一切尘缘皆空寂
海宇:海内、天下,指整个世界
汹汹:形容动荡不安的样子