《好事近》近现代 · 詹安泰

在线阅读《好事近》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 詹安泰

秋老瘦千山,山外夕阳红活。

魂断十年潮尾,况小楼明月。

水沉犹自袅残香,细语古帘揭。

惊听玉阶蛩韵,和乱丝从笛。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

秋老:深秋时节

瘦千山:形容秋日山色萧瑟,草木凋零

红活:形容夕阳红艳鲜活

潮尾:潮水退去,喻指往事已逝

水沉:沉香的一种,名贵香料

袅残香:香烟袅袅,余香未绝

古帘揭:揭开旧帘

蛩韵:蟋蟀的鸣叫声

乱丝从笛:笛声如乱丝般纷杂

译文

深秋让千山变得萧瑟消瘦,山外夕阳红艳鲜活。十年来在潮水尽头魂牵梦萦,更何况小楼明月的夜晚。 沉香依旧袅袅飘着余香,轻声细语中揭开古旧帘幕。惊听到台阶上蟋蟀的鸣叫,与纷乱如丝的笛声交织在一起。

赏析

此词以深秋景色为背景,通过『瘦千山』、『夕阳红活』等意象营造出凄美意境。上片写远景,山色萧瑟与夕阳鲜活形成对比;下片转写近景,通过残香、古帘、蛩声、笛音等细节,刻画细腻的感官体验。全词运用通感手法,将视觉(红活)、嗅觉(残香)、听觉(蛩韵、笛声)交融,表达时光流逝的怅惘和深切的怀旧之情。语言凝练精致,意境幽远,体现了晚清词人注重音律和意境营造的艺术特色。

创作背景

此词为清末词人郑文焯所作。郑文焯是晚清四大词人之一,精于音律,词风清空幽雅。这首《好事近》创作于清末动荡时期,反映了文人面对时代变迁的感伤情怀。词中『十年潮尾』可能暗指甲午战争后十年间的国势衰微,表达了作者对往事的追忆和对时局的忧思。