《谒金门》近现代 · 詹安泰

在线阅读《谒金门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 詹安泰

春去远,红褪绿芜庭院。

院外清波扇影乱,芰荷香四面。

风㬉昼长人倦,臂弱不胜斜脸。

记向白蘋江上见,晴愁生泪线。

人生感慨写景凄美夏景女子

注释

谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名

红褪:红花凋谢褪色

绿芜:丛生的绿草

清波:清澈的水波

扇影:指荷叶如扇般的影子

芰荷:出水的荷花或荷叶

风㬉:同'暖',温暖和煦

斜脸:斜倚的脸庞,指慵懒姿态

白蘋:水中浮草,开白花

泪线:成行的泪水

译文

春天已经远去,庭院里红花凋谢绿草丛生。院外清澈的水波中荷叶倒影凌乱,四面飘来荷花的清香。 暖风习习白昼漫长令人困倦,手臂无力难以支撑斜倚的脸庞。记得曾在白蘋花开的江边相见,晴朗的日子里愁绪却让泪水成行。

赏析

这首词以暮春初夏为背景,通过细腻的景物描写和人物情态刻画,展现深闺女子伤春怀人的愁绪。上片写景,'红褪绿芜'点明春去夏来的时节变化,'清波扇影'、'芰荷香'描绘出夏日庭院景色。下片转入人物描写,'风暖昼长人倦'生动表现夏日慵懒氛围,'臂弱不胜斜脸'以娇弱姿态暗示内心愁苦。结尾'记向白蘋江上见'点明愁绪来源,'晴愁生泪线'以晴日生愁的反衬手法,强化了思念之深。全词语言清丽,意境婉约,情感细腻含蓄。

创作背景

此词作者不详,从内容和风格判断应为宋代以后作品。谒金门为唐教坊曲名,后用为词牌,多写闺情离愁。此词延续了这一传统主题,通过夏日景致衬托女子怀人之情,体现了婉约词派的创作特色。