《忆王孙》近现代 · 詹安泰

在线阅读《忆王孙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 詹安泰

帘波隔水动妆光,树老天低鸡子黄。

啼梦骄花自短长,要思量,古月溶溶弄素珰。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

帘波:形容帘幕如水波般飘动

妆光:女子梳妆时的容光

鸡子黄:形容黄昏时分天空的颜色如同蛋黄般昏黄

啼梦:鸟鸣惊醒了梦境

骄花:盛开的花朵

短长:指时间的长短或心绪的起伏

溶溶:月光荡漾的样子

素珰:白色的耳饰,此处喻指明月

译文

水波般的帘幕隔水荡漾着梳妆的容光,老树昏黄天空低垂如同蛋黄。鸟鸣惊梦花儿自在地绽放,让人不禁要细细思量,古老的月光如水般荡漾着白色的耳珰。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一幅黄昏时分的闺怨图景。作者运用'帘波''妆光'等意象,营造出朦胧婉约的意境。'树老天低鸡子黄'一句以独特的色彩比喻勾勒出黄昏的天色,极具画面感。结尾'古月溶溶弄素珰'将月光比作晃动的耳饰,既新颖又富有诗意,展现了作者高超的艺术想象力。全词语言凝练,意境深远,通过外在景物的描写含蓄地传达出内心深处的思念之情。

创作背景

《忆王孙》为词牌名,此词具体创作年代和作者已不可考,属于传世的古典词作。从内容和风格判断,应创作于明清时期,体现了当时词人追求婉约含蓄的审美趣味。作品通过黄昏景象的描绘,抒发了深闺中的思念之情,具有典型的婉约词特征。