《题画》近现代 · 汪精卫

在线阅读《题画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

水精帘押荡微风,玉色清辉掩映中。

月即是人人是月,一时人月已交融。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

水精帘押:水晶制成的帘钩或帘坠,形容装饰精美

玉色:月光如玉般温润的光泽

清辉:清冷明亮的光辉,多指月光

掩映:相互遮掩衬托,若隐若现

交融:融合为一体,难以分辨

译文

水晶帘钩在微风中轻轻摇曳, 如玉的月光与景物相互掩映。 月光即是人,人即是月光, 此时此刻人与月光已完全交融为一体。

赏析

这首诗以极简练的笔触描绘了一幅月夜人景交融的画面。前两句通过'水精帘押'和'玉色清辉'的意象,营造出清雅空灵的意境。后两句运用'月即是人人是月'的循环句式,深刻表达了物我两忘、天人合一的哲学境界。全诗语言凝练,意境深远,将月光、人物、情感完美融合,体现了中国传统美学中'情景交融'的艺术追求。

创作背景

这是一首题画诗,具体创作年代和作者已不可考。题画诗是中国古代文人画的重要组成部分,往往在画作上题诗,以文字补充画面意境,表达更深层的哲学思考。此诗可能题于一幅月下人物画作上,通过诗歌语言进一步阐发画中蕴含的人与自然和谐统一的哲理。