注释
朝晖：早晨的阳光
流影：流动的光影
云罗：如罗纹般的云彩
熨：烫平，此处形容海面平静如熨平一般
风纹：风吹水面形成的波纹
镜磨：磨光的镜子，比喻海面平整光滑
清明：清澈明朗
和悦：和谐愉悦
坦荡：开阔宽广
微波：细小的波浪
译文
朝阳的光辉流动着映入如罗纹般的云彩，海风熨平了波纹使海面如同磨光的镜子。心中生出一种清澈明朗的和谐愉悦之意，真想将这份坦荡开阔的心境寄托给微微荡漾的海波。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘海上晨景，展现了一幅宁静和谐的海天画卷。前两句写景，'朝晖流影'与'风纹似镜'形成动与静的完美结合，用'云罗'、'镜磨'等精妙比喻，将海天相接的壮美景象刻画得淋漓尽致。后两句抒情，诗人将内心的清明和悦与外在的坦荡微波相融合，达到物我合一的境界。全诗语言清丽，意境开阔，既表现了自然之美，又抒发了诗人豁达的胸襟，体现了清代诗歌追求意境与哲理相结合的特点。
创作背景
此诗为清代诗人宋湘《海上杂诗》组诗中的第一首。宋湘（1756-1826）是清代著名诗人，字焕襄，号芷湾，广东嘉应州（今梅州）人。嘉庆年间进士，官至湖北督粮道。这首诗应作于诗人海上航行途中，通过对海上清晨景色的描写，表达了诗人对自然美的感悟和豁达的人生态度。清代中期文人常通过山水描写抒发性情，此诗正是这种创作风尚的体现。