注释
倚栏：靠着船栏杆
无垠：没有边际
一线分：指海天相接处形成的一条分界线
沧波：青蓝色的波浪
峰载雪：浪峰如同承载着白雪，形容浪花洁白
沈沈：同“沉沉”，深沉的样子
暝色：暮色
岫：山峰
佳兵：精良的兵器，代指战争
戢：停止，收敛
止乱：平息动乱
益棼：更加纷乱
松籁：松林中的风声
故山：故乡的山
译文
倚着栏杆只看见无边无际的海水，遥远的天与海在远方形成一条分界线。
茫茫青波中浪峰如同载着白雪，沉沉的暮色里山峦与云朵相连。
战争如同烈火终究难以平息，想要制止动乱却像理丝只会更加纷乱。
惆怅地听着风涛声化作松林之音，在梦魂中还以为是故乡山中的声响。
赏析
这首诗以舟中观海为切入点，展现了壮阔的自然景象与深沉的忧思。前两联写景极富画面感，'水无垠'、'一线分'勾勒出海天相接的宏阔境界，'峰载雪'、'岫连云'则细腻描绘了波浪与暮色的动态美。后两联转入抒情，巧妙运用'似火'、'如丝'的比喻，表达对战争难止、乱世纷扰的深切忧虑。尾联以风涛幻化松籁的听觉转换，将思乡之情融入自然声响，意境深远，余韵悠长。全诗情景交融，对仗工整，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。
创作背景
此诗创作背景应与海上航行经历相关，作者可能于明清之际乘船渡海，面对浩瀚海洋引发家国之思。诗中'佳兵似火'、'止乱如丝'等语，暗示当时社会动荡、战乱频仍的历史背景。作者身份已不可考，但从诗作的艺术水准看，当为有深厚文学修养的文人所作，表达了对时局的忧虑和对故乡的思念。