《杂诗》近现代 · 汪精卫

在线阅读《杂诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

处事期以勇,持身期以廉。

责己既已周,责人斯无嫌。

水清无大鱼,此言诚詹詹。

污潴蚊蚋聚,暗陬蛇蝎潜。

哀哉市宽大,徒以便群佥。

烛之以至明,律至以至严。

为善必有达,为恶必有歼。

由来狂与狷,二德常相兼。

五言古诗人生感慨劝诫劝诫劝诫

注释

处事期以勇:期,期望、要求。勇,勇敢果断

持身期以廉:持身,立身处世。廉,廉洁正直

责己既已周:周,周全、严格

责人斯无嫌:斯,才。嫌,嫌隙、怨恨

水清无大鱼:古语"水至清则无鱼,人至察则无徒"

詹詹:说话喋喋不休的样子,此处指话语繁琐

污潴:积水坑,污水塘

暗陬:阴暗的角落。陬,角落

市宽大:故作宽大。市,买卖,此处指故作姿态

群佥:群小,佞人。佥,小人

烛之以至明:烛,照亮。至明,极其明亮

:消灭,铲除

狂与狷:狂者进取,狷者有所不为。指两种不同的品德

译文

处事要勇敢果断,立身要廉洁正直。 要求自己已经周全,要求别人才不会产生嫌隙。 水太清澈就没有大鱼,这话确实有些繁琐多余。 污水塘里蚊蚋聚集,阴暗角落蛇蝎潜藏。 可悲啊故作宽大,只是方便了那群小人。 用最明亮的光照亮一切,用最严格的标准来约束。 行善必定会有好报,作恶必定会被消灭。 自古以来狂放与拘谨,这两种品德常常相辅相成。

赏析

这首哲理诗通过对比手法阐述了为人处世的深刻道理。前四句提出做人要勇廉兼备、严于律己宽以待人的准则。中间用'水清无大鱼'的典故与'污潴蚊蚋聚'形成鲜明对比,批判了无原则的宽大实际上纵容了小人的现象。后六句强调要明察秋毫、严格执法,让善恶各得其所。最后以'狂与狷'二德相兼作结,体现了儒家中庸思想的智慧。全诗语言简练,说理透彻,运用对比、比喻等手法,将深刻的处世哲学表达得生动形象。

创作背景

这是一首流传于明清时期的劝世诗,作者不详。诗歌反映了传统儒家修身齐家的道德观念,融合了'水至清则无鱼'的道家智慧和'狂狷中和'的儒家思想。该诗可能出自某位理学家的手笔,旨在教导世人正确的处世之道,强调在保持原则的同时也要懂得变通,体现了中国传统文化中'宽严相济'的治理智慧。