《题画》近现代 · 汪精卫

在线阅读《题画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

羃锦笼香好护持,宛然金屋贮蛾眉。

何如手种千竿竹,翠羽红襟自满枝。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀文人

注释

羃锦:用锦缎覆盖。羃,覆盖、笼罩之意

笼香:用香笼熏染,指精心呵护

金屋贮蛾眉:化用'金屋藏娇'典故,汉武帝曾言'若得阿娇作妇,当以金屋贮之'

翠羽:翠绿的羽毛,指鸟类

红襟:红色的衣襟,指鸟类胸前的红色羽毛

译文

用锦缎覆盖精心呵护,宛如金屋中珍藏的美人。 怎比得上亲手栽种千竿翠竹,让翠羽红襟的鸟儿自在栖息枝头。

赏析

这首诗通过对比手法,表达了对自然之美的崇尚。前两句描写人工精心呵护的娇贵之美,用'金屋贮蛾眉'的典故暗示这种美虽然珍贵但被束缚。后两句笔锋一转,推崇自然生长的竹林,让鸟儿自由栖息,体现了道家'道法自然'的哲学思想。全诗语言凝练,意象鲜明,在题画诗中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首题画诗,具体创作年代和作者不详。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,诗画相映,既描述画面内容,又抒发观画感受。此诗可能题于一幅花鸟画或仕女画上,通过诗歌表达对自然与人工、束缚与自由的哲学思考。