《杂诗》近现代 · 汪精卫

在线阅读《杂诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

春花绣平林,绛跗映青条。

初日扬其辉,零露犹未消。

惟彼蝶与蜂,振翅何逍遥。

食宿众芳间,蕊粉还相调。

取之亦已廉,报之不辞劳。

东风亦良媒,鸣条一何骄。

五言古诗写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

春花绣平林:春花点缀在平展的树林中,如刺绣般美丽

绛跗映青条:绛跗指红色的花萼,青条指绿色的枝条,红绿相映

零露:零星的露水,指清晨未干的露珠

惟彼蝶与蜂:惟,发语词;彼,那些

蕊粉还相调:蕊粉指花蕊中的花粉,相调指相互调和、配合

取之亦已廉:指蜜蜂采蜜索取很少

报之不辞劳:指蜜蜂传播花粉回报不辞辛劳

鸣条:风吹枝条发出的声响

译文

春花如刺绣般点缀在平展的树林,红色的花萼映衬着青绿的枝条。 初升的太阳放射着光芒,零星的露珠还未完全消散。 那些蝴蝶与蜜蜂,振动翅膀多么逍遥自在。 在百花丛中饮食栖息,花蕊花粉相互调和。 它们索取的花蜜已经很少,回报传粉却不辞辛劳。 东风也是美好的媒人,吹动枝条发出骄傲的鸣响。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日林间的生机景象,通过春花、蝴蝶、蜜蜂等意象,展现大自然的和谐之美。诗人运用'绣'、'映'、'扬'等动词,生动表现春光的绚丽多彩。后四句转而赞美蜜蜂'取之亦已廉,报之不辞劳'的品格,暗含对勤劳奉献精神的颂扬。全诗语言清新明快,意象生动,融写景、咏物、说理于一体,体现了中国传统诗歌'托物言志'的艺术特色。

创作背景

这是一首描写春日景象的杂诗,具体创作年代和作者已不可考。杂诗作为古代诗歌的一种体裁,多用于表现一时感兴或杂感,内容广泛,形式自由。此诗可能创作于魏晋或唐代,反映了古代文人对自然美的敏锐观察和对生命价值的思考。