《旧历元旦经白云山麓书所见 其二》近现代 · 汪精卫

在线阅读《旧历元旦经白云山麓书所见 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

村儿绿裤女红妆,分得黄柑著意尝。

却道城中风物好,不知身在白云乡。

七言绝句写景农夫含蓄岭南

注释

村儿:乡村儿童

绿裤:绿色的裤子,指乡村儿童的朴素衣着

女红妆:女子穿着红色的衣裳,指乡村女子的节日盛装

黄柑:黄色的柑橘,元旦时节的传统水果

著意:专心、仔细地

白云乡:指白云山麓的乡村,也暗指仙境般的美好地方

译文

乡村儿童穿着绿裤,女子身着红妆, 分得黄柑仔细品尝。 却说城中的风景物产更好, 不知自己正身处白云缭绕的仙乡。

赏析

这首诗以白描手法描绘了元旦时节白云山麓的乡村景象,通过对比手法展现深意。前两句写实:'村儿绿裤女红妆'勾勒出乡村节日的喜庆氛围,'分得黄柑著意尝'生动表现乡民品尝节令水果的专注神情。后两句转折:'却道城中风物好'反映乡民对城市生活的向往,而'不知身在白云乡'则蕴含深刻哲理——人们往往向往远方,却忽略了身边的美好。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,在简单的场景中蕴含了对生活态度的思考,具有强烈的现实意义和哲理深度。

创作背景

这首诗创作时间不详,从内容和风格判断应属近代描写民间风俗的作品。诗歌记录了作者在农历元旦经过广州白云山麓时看到的乡村景象,反映了传统节日期间乡村的生活场景和民众的心理状态。白云山作为广州名胜,其山麓乡村在元旦时节的风土人情成为诗人创作的素材,展现了民间节日的喜庆氛围和生活情趣。