《旧历元旦经白云山麓书所见 其一》近现代 · 汪精卫

在线阅读《旧历元旦经白云山麓书所见 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

农隙人家静且慵,饭馀箕踞领东风。

宜春帖子寻常见,点缀柴门特地红。

七言绝句写景农夫岭南抒情

注释

农隙:农事空闲的时候

:慵懒,闲适

箕踞:随意张开两腿坐着,一种悠闲自在的坐姿

领东风:感受春风,领略春风

宜春帖子:春节时贴的春联、福字等吉祥贴纸

特地红:特别红艳,格外鲜红

译文

农闲时节的人家安静而慵懒, 饭后随意坐着感受春风拂面。 平常随处可见的春联福字, 点缀在柴门上显得格外红艳。

赏析

这首诗描绘了农村春节时的闲适景象,通过‘静且慵’、‘领东风’等词语,生动表现了农闲时节的宁静祥和。‘箕踞’一词形象地刻画出农民饭后悠闲自得的姿态。后两句通过寻常的春联在柴门上的特殊效果,以小见大,展现了节日氛围和民间习俗。全诗语言质朴自然,意境清新淡雅,充满了生活气息和乡土情怀。

创作背景

这首诗描写的是传统农历新年时节农村的生活场景,反映了中国农村春节的民俗风情。白云山麓暗示了诗歌创作的地理环境,可能指广州白云山或其他地区的白云山。作品展现了农耕文明中春节时节的独特氛围和民间习俗。