注释
入峡：进入峡谷
天如束：形容峡谷狭窄，天空如同被束缚
灯摇：指船上的灯火摇曳
月蘸碎波黄：月光浸染在破碎的波浪上呈现黄色
岸偪：岸边逼仄狭窄
鼯声纵：鼯鼠的叫声放纵回荡
岩阴：岩石的阴暗处
虎迹藏：隐藏着老虎的踪迹
楫歌：船夫划桨时唱的歌
吟商：商调吟唱，商为古代五音之一，音调凄清
译文
进入峡谷天空如同被束缚，心情随着江水绵长。
灯火在深黑的树林间摇曳，月光浸染碎浪泛起金黄。
岸边逼仄传来鼯鼠放纵的叫声，岩壁阴暗中隐藏着虎迹。
船夫的歌声有谁与你应和？只有风中竹叶夜吟商调凄清。
赏析
本诗以精湛的白描手法描绘峡江夜航的奇险景象。首联'天如束'生动写出峡谷之狭窄险峻，'心随江水长'巧妙将主观情感与客观景物融合。颔联光影对比强烈，'灯摇深树黑'与'月蘸碎波黄'构成明暗交织的视觉画卷。颈联通过听觉（鼯声）与视觉（虎迹）渲染峡谷的神秘恐怖氛围。尾联以楫歌无应、风竹吟商的意境收束，营造出孤寂凄清的审美效果。全诗语言凝练，意象密集，对仗工整，充分展现了古代山水诗的写景功力。
创作背景
此诗为古代描写长江三峡航行的经典作品，具体创作年代和作者已不可考。三峡自古以险峻著称，是巴蜀与中原的重要水道，历代文人多有题咏。此诗可能创作于明清时期，反映了古代船工在险峻峡谷中航行的真实体验，具有浓厚的地域特色和人文情怀。