《除夕》近现代 · 汪精卫

在线阅读《除夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

冰雪满天地,老梅能作花。

孤松青不已,相为导春华。

落落心如见,依依景未斜。

及时惟努力,揽物莫长嗟。

乐观五言律诗人生感慨僧道关外

注释

冰雪满天地:形容除夕时节冰雪覆盖大地的景象

老梅能作花:老梅树依然能够开花,象征坚韧不拔

孤松青不已:孤独的松树依然保持青翠,象征坚贞不屈

相为导春华:相互引导着春天的到来

落落心如见:坦荡的心境如同可见

依依景未斜:留恋的景色尚未消逝

及时惟努力:抓住时机唯有努力

揽物莫长嗟:观赏景物不要长久叹息

译文

冰雪覆盖天地之间,老梅树依然绽放花朵。 孤独的松树青翠不改,相互引导着春天的繁华。 坦荡的心境清晰可见,留恋的景色尚未西斜。 抓住时机唯有努力奋斗,观赏景物不要长久叹息。

赏析

这首诗以除夕时节的冰雪景象为背景,通过老梅作花、孤松长青的自然意象,展现了生命在严寒中的顽强与希望。诗人运用对比手法,将外部的冰雪严寒与内在的生命力形成鲜明对照,表达了在困境中保持乐观、积极向上的精神。尾联'及时惟努力,揽物莫长嗟'更是点明主旨,劝诫人们要珍惜时光、努力奋进,不要沉溺于叹息之中。全诗语言简练,意境深远,既有传统咏物诗的特色,又蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为明末清初诗僧释函可所作。释函可(1611-1659)是明末清初著名诗僧,原名韩宗騋,字祖心,号剩人。明亡后出家为僧,因文字狱被流放辽东。这首诗创作于除夕时节,反映了作者在明清易代之际的特殊心境,既有人生感慨,又有对新时代的期待,体现了佛家弟子在乱世中的精神坚守和对生命的深刻感悟。