注释
归鸦：归巢的乌鸦，比喻人如倦鸟归林
息翰：停止飞翔。翰指鸟的羽毛，代指翅膀
玉山：指积雪的山峰，在月光下洁白如玉
长飙：大风、狂风
游氛：飘浮的云雾或尘埃
冰轮：明月，因月光清冷如冰故称
照胆：形容月光清澈，可照见肝胆，喻光明磊落
译文
人如归巢的乌鸦暂时收起翅膀歇息，在宁静中欣赏着积雪山峰的秋色。狂风一扫而空中的云雾尽散，这才认识到明月的光辉如此清澈寒冷，仿佛能照见人的肝胆。
赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出月夜秋景的清净幽远。前两句以归鸦喻人，营造出静谧安详的意境；后两句笔锋陡转，用'长飙一扫'的动感打破宁静，突显出月光的清澈寒冷。'冰轮照胆'的意象既写月之明澈，又暗含人格的坦荡磊落。全诗动静结合，意境深远，体现了清代宫廷诗歌追求雅正清远的审美趣味。
创作背景
此诗为清高宗乾隆皇帝（弘历）所作。乾隆帝一生作诗四万余首，多描写宫廷生活、自然景物及巡游经历。此诗应作于秋季巡幸或驻跸期间，反映了帝王在政务之余对自然景物的观察与感悟，展现了清代宫廷诗歌的典型风格。