注释
遣：派遣，这里是让、使的意思。
相思梦：因思念而生的梦境。
到家：回到家中，指在梦中回到思念之人所在的地方。
译文
又一次让那满载相思的梦境，带我回到了魂牵梦萦的家。
赏析
这首佚名残句虽仅七字，却以高度凝练的语言，勾勒出深沉绵长的相思之情。一个“又”字，是整句的诗眼，它暗示了这种“遣梦归家”的行为并非首次，而是反复发生、无法自控的常态，将思念的频繁与执着刻画得入木三分。“遣”字用得尤为精妙，赋予“相思梦”以主动性，仿佛思念本身已化为有灵之物，可以听从主人的差遣，实则反衬出主人公对梦境的无能为力与深切渴望。这种虚实相生的手法，将抽象的情感具象化，使得无形的相思变得可感可触。全句不着一字写人，却通过“梦”这一载体，让一个漂泊在外、夜夜思归的游子形象跃然纸上。其情感真挚浓烈，语言质朴自然，体现了古代民歌或文人即兴创作中以少总多、情韵悠长的艺术特色，虽为断章，却意境完整，余味无穷。
创作背景
此句出自《句 其十》，应为古代流传下来的佚名残句或集句作品。在古代诗歌的辑录与传播过程中，常有完整的诗作散佚，仅余一联或一句传世，此句即属此类。其内容聚焦于游子思乡或离人怀远这一中国古代诗歌的永恒主题。创作的具体年代与作者已不可考，但从其语言风格和情感表达来看，可能源自中晚唐至宋代的文人创作或经过文人润色的民歌。这一时期，随着科举制度的发展与人口流动的加剧，士人游宦、商旅奔波成为常态，羁旅乡愁成为普遍的文学母题。此句精准地捕捉了这种时代情绪，通过“梦”这一超越现实时空的媒介，表达了无法归家的游子对故乡或亲人的深切眷恋，是古代思乡文学中一个极具代表性的情感切片。