注释
蜂撩：蜜蜂挑逗、招惹。撩，挑逗，引逗。
蝶嬲：蝴蝶纠缠、戏弄。嬲（niǎo），纠缠，戏弄。
不相饶：互不相让，不肯罢休。饶，饶恕，放过。
译文
蜜蜂与蝴蝶相互挑逗纠缠，彼此戏弄不休，谁也不肯让着谁。
赏析
这首佚名短句，虽仅七字，却以精炼的笔触勾勒出一幅生动活泼、充满动感的春日小景。诗人选取了春日最具代表性的两种昆虫——蜜蜂与蝴蝶，通过“撩”与“嬲”这两个极具表现力的动词，将二者之间相互追逐、嬉戏、纠缠的动态关系刻画得淋漓尽致。“撩”字带有主动的挑逗意味，而“嬲”字则更侧重于纠缠不休的状态，两字并用，不仅写出了蜂蝶的灵动，更赋予其拟人化的情感与性格，仿佛是两个顽童在春日里尽情嬉闹。全句的核心在于“不相饶”三字，它将这种动态的嬉戏推向高潮，强调了二者之间势均力敌、互不相让的竞争与互动关系，使得画面瞬间充满了张力与戏剧性。在艺术手法上，此句体现了白描手法的简洁传神，不着一字形容，仅凭动词的精准运用，便使形象跃然纸上。同时，它也展现了拟人化的妙用，将自然物象赋予了人的情感与行为，增添了作品的趣味性与感染力。从意境上看，它捕捉了春日里生机勃勃、万物竞发的瞬间，虽无直接抒情，但通过对自然生命力的生动描绘，间接传达出诗人对盎然春意的敏锐感知与由衷喜爱。这首短句堪称炼字的典范，在极短的篇幅内凝聚了丰富的画面感与动态美，体现了古代诗歌语言的高度凝练与表现力。
创作背景
此诗题为《句 其二十七》，属于古代文人或民间流传的集句或断句一类作品。这类作品往往是从更长的诗篇中摘录出的精彩片段，或因原诗散佚，仅存此佳句，或因诗人偶得妙语，独立成篇。此句具体创作年代与作者已不可考，但从其语言风格和意象选取来看，很可能出自唐宋时期。唐宋是诗歌艺术的巅峰，诗人们不仅创作长篇巨制，也热衷于锤炼字句，追求“语不惊人死不休”的艺术效果，因此留下了大量精彩的断句和联句。此句描绘蜂蝶相戏的场景，是古典诗词中常见的春日意象，常用来象征生机、活力、自由与美好的时光。它可能源自某首描写春景的律诗或绝句中的一联，因对仗工整、画面生动而被单独摘录流传。其内容虽简单，却反映了古代诗人对自然细致入微的观察力和高超的语言驾驭能力，是古典诗歌意象营造和动词锤炼的一个典型例证。