注释
挹：舀取，汲取。
香：此处指花香，或泛指美好的事物、品德。
不盈怀：不能装满胸怀，形容所得甚少或难以满足。
餐英：以花为食。源自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’，象征高洁的志趣与清贫的生活。
淡无味：平淡没有滋味。形容物质生活的清苦，或精神追求超越世俗享乐。
译文
想要汲取芬芳，却总也装不满胸怀；以花为食，滋味清淡得近乎无味。
赏析
这首佚名短句，以极其凝练的语言，勾勒出一幅高士隐逸的精神图景，蕴含着深刻的人生哲理。前句“挹香不盈怀”，运用象征手法，将“香”比作世间一切美好的事物、理想或德行。一个“挹”字，表达了主动追求的姿态，而“不盈怀”则揭示了这种追求的永恒性与难以完全满足的本质，暗示了精神世界的无限性与个人认知的有限性之间的矛盾，充满了求索的怅惘。后句“餐英淡无味”，则化用屈原的香草美人传统，直接描绘了隐者或修行者的物质生活状态。“餐英”是高洁品性的外化行为，而“淡无味”并非抱怨，而是一种超越感官享受后的平静陈述，体现了对物质欲望的摒弃和对精神富足的坚守。两句对仗工整，意境深远，从“求不得”的怅然，到“甘于淡泊”的坦然，完成了精神境界的升华。全诗语言质朴而意蕴丰厚，在简短的十字间，展现了古代士人对理想与现实、物质与精神关系的深刻思考，具有浓厚的道家与隐逸文化色彩。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和用典来看，应出自一位深受道家思想或隐逸文化影响的文人之手。其创作背景可能关联于魏晋南北朝或其后崇尚清谈、追求隐逸的时代风气。当时，社会动荡，政治黑暗，许多文人选择远离庙堂，寄情山水，追求精神的独立与超脱。“餐英”典故直接源自屈原，但屈原的“餐英”带有强烈的政治寓意和不肯同流合污的悲愤，而此诗中的“餐英”更侧重于表达一种主动选择的、安于贫素的生活方式与精神境界。诗句所流露出的，是一种对世俗功名与物质享受的疏离感，以及对内在精神世界完满自足的追求。它反映了在中国传统文化中，一部分知识分子在面临仕途失意或厌弃尘俗时，转向内心修养与自然契合的人生路径。这首诗以“句”为名，可能是从某篇更长的诗作中截取的警句，或因作者佚名，后世辑录者以此方式记录。