注释
倦色侵：指西湖呈现出一种倦怠的色调
孤塔：指西湖边的保俶塔或雷峰塔
好山：指西湖周边的南高峰、北高峰等山峦
波光澹：湖水波光淡荡
谷籁沈：山谷中的自然声响深沉
水心亭：西湖中的亭台建筑
半林黄叶：树林中半数的叶子已经变黄
译文
不是晴天也不是雨天，只是阴阴沉沉，这一天的西湖笼罩着倦怠的色调。
孤独的塔影偶尔从云层外显现，美丽的山峦仿佛在梦中寻觅。
幽静的情怀自得其乐于淡荡的波光，清亮的啸声遥相呼应着深谷的回响。
船儿划到水心亭下停泊，半树林的黄叶让人意识到秋意已深。
赏析
这首诗描绘了深秋时节西湖的朦胧美景，展现了作者淡泊幽远的审美情趣。诗中运用虚实相生的手法，'孤塔偶从云外见'写实景，'好山如在梦中寻'则营造梦幻意境。'波光澹'与'谷籁沈'形成视听交融的意境，尾联'半林黄叶'点明深秋时节，余韵悠长。全诗语言清丽，意境幽远，体现了清代浙派诗人追求幽深清峭的审美理想。
创作背景
此诗创作于清代，作者厉鹗是清代著名文学家、浙派诗代表人物。厉鹗长期寓居杭州，对西湖有着深厚的感情，创作了大量吟咏西湖的诗词。这首诗写于十月二十四日，正值深秋时节，描绘了阴天西湖的独特景致，反映了诗人幽独淡泊的心境和细腻的观察力。