注释
鸳湖：即嘉兴南湖，因湖中多鸳鸯而得名
烟雨楼：嘉兴南湖著名景点，始建于五代时期
惊鸿照影：出自陆游《沈园》诗'伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来'，喻指美人身影
别鹤：即《别鹤操》，古琴曲名，喻夫妻分离
罗袜凌波：出自曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，形容女子步履轻盈
端详：仔细观看、欣赏
译文
鸳鸯湖上泛舟游荡着成双鸳鸯，烟雨楼头尚悬挂着未落的夕阳。
情感如同春潮般汹涌没有边际，思念好似幽草般绵长自有芬芳。
惊鸿般的身影照水空留回忆，别鹤的哀鸣声声令人断肠。
洛神般轻盈的脚步原本只是一瞬，只适合在画中细细欣赏端详。
赏析
此诗为题画诗中的精品，将画面意境与诗人情感完美融合。首联以'鸳鸯湖'与'烟雨楼'点明地点，'未夕阳'暗示时光的美好停留。颔联用'春潮无畔岸'喻情之深广，'幽草有芬芳'喻思之绵长，对仗工整而意境深远。颈联化用陆游、古琴曲典故，增添历史厚重感。尾联点明画作特质——将瞬间的美凝固为永恒。全诗婉约清丽，用典自然，情感细腻，充分体现了苏曼殊诗画合一的艺术追求。
创作背景
此诗作于清末民初，是苏曼殊为友人余十眉所藏《鸳湖双棹图》的题画诗。苏曼殊作为近代著名诗僧、画家，常为友人画作题诗。鸳湖（嘉兴南湖）是江南著名景点，烟雨楼更是文人雅集之地。此诗既是对画作的赞美，也寄托了诗人对美好事物易逝的感慨，体现了民国初年文人雅士的艺术情趣。