注释
飞鸟茫茫：喻时光飞逝如鸟过无痕
岁月徂：时光流逝。徂，往、逝
沸空铙吹：空中回荡着喧闹的铙钹和鼓吹声，指祭奠仪式
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地
面目真如见：仿佛真切地看到了烈士们的面容
百劫山河：历经无数劫难的山河
树木十年：用“十年树木”典故，喻革命事业艰难
萌蘖少：新生的枝芽很少，喻革命后继之人
断篷万里：如断梗飘蓬般漂泊万里
读碑堕泪：引用羊祜堕泪碑典故，表达深切哀悼
译文
飞鸟掠过，茫茫岁月已然流逝，空中回荡着喧闹的铙鼓声夹杂着悲叹。
仿佛真切地看到了九泉之下烈士们的面容，历经劫难的山河依然如故。
十年树木却新枝稀少，如同断梗飘蓬万里往来稀疏。
读着碑文不禁落泪这是人间常事，新逝的鬼魂为邻身影并不孤单。
赏析
此诗为近代著名诗人黄节悼念黄花岗七十二烈士之作。全诗以沉郁悲壮的笔调，表达对革命先烈的深切缅怀。首联以飞鸟喻时光流逝，铙鼓吹打营造悲壮氛围；颔联‘九原面目真如见’写烈士精神永存，‘百劫山河总不殊’暗含对国运的忧思；颈联以树木萌蘖喻革命事业艰难，断篷万里状漂泊之痛；尾联用堕泪碑典故，结句‘新鬼为邻影未孤’既写烈士们英灵相伴，又暗含革命事业前赴后继之意。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，展现了近代知识分子在时代变革中的忧患意识与家国情怀。
创作背景
此诗作于1921年黄花岗起义十周年之际。1911年4月27日（农历三月二十九日），同盟会在广州发动黄花岗起义，七十二位烈士壮烈牺牲。十年后，诗人黄节前往黄花岗七十二烈士墓祭奠，有感于革命艰难、国事维艰，写下这首悼亡诗。黄节作为近代著名学者、诗人，曾任北京大学教授，其诗作兼具古典韵味与时代精神。