《庐山杂诗十四首 其四 登天池山寻王阳明先生刻石诗,于丛薄中得之》近现代 · 汪精卫

在线阅读《庐山杂诗十四首 其四 登天池山寻王阳明先生刻石诗,于丛薄中得之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

拄杖撞天志不回,断碑一角卧荒台。

依然风雨霾山下,手剔莓苔只自哀。

七言绝句人生感慨凄美叙事古迹

注释

拄杖撞天:形容登山时拄杖向上的姿态,暗喻志向高远

断碑一角:指王阳明刻石残碑的一部分

荒台:荒废的石台或遗址

霾山:被雾气笼罩的山峦

手剔莓苔:用手剔除碑石上的苔藓和污垢

只自哀:独自感伤哀叹

译文

拄着手杖勇攀高峰志向从不改变,只见断碑一角横卧在荒废的石台。风雨依旧笼罩着整座山峦,我用手剔除碑上的苔藓,只能独自黯然神伤。

赏析

此诗通过寻访王阳明刻石的经历,展现了作者对先贤的追思与敬仰。前两句以'拄杖撞天'的豪迈意象开篇,衬托出追寻先贤遗迹的坚定决心。后两句笔锋一转,通过'风雨霾山''手剔莓苔'的细节描写,营造出苍凉寂寥的意境,表达了对先贤思想被岁月湮没的深深哀叹。全诗语言凝练,意境深远,将外在的景物描写与内心的情感抒发完美结合,体现了晚清同光体诗歌的典型特征。

创作背景

此诗作于清末民初时期,陈三立登庐山天池山寻访明代大儒王阳明的刻石遗迹。王阳明曾在此留下题刻,但历经数百年风雨,刻石已残破不堪,淹没在荒草丛中。陈三立作为同光体诗派代表人物,在时代巨变中追寻先贤足迹,借物抒怀,表达了对传统文化传承的忧思。