《邓尉山探梅口占 其二》近现代 · 汪精卫

在线阅读《邓尉山探梅口占 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

湖光如雪静无声,掩映梅花更有情。

山路纡回行不尽,冷吟才了暗香生。

七言绝句写景冬景含蓄咏物

注释

邓尉山:位于江苏苏州吴中区,以梅花闻名,有"香雪海"之称

口占:即兴作诗,不打草稿

湖光:指太湖风光,邓尉山濒临太湖

掩映:彼此遮掩而互相衬托

纡回:曲折环绕

冷吟:在清冷环境中吟诗

暗香:梅花幽微的香气,语出林逋"暗香浮动月黄昏"

译文

太湖波光如雪般静谧无声,与梅花相互映衬更显深情。 山路曲折蜿蜒仿佛行不到尽头,刚在清寒中吟罢诗句,便闻得暗香阵阵袭来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘邓尉山探梅的意境。前两句写静景,'湖光如雪'与'梅花掩映'构成清冷的视觉画面;后两句写动态感受,'山路纡回'与'暗香生'形成时空的延展。全诗运用通感手法,将视觉的'静'与嗅觉的'香'巧妙结合,在清冷幽寂的意境中透露出梅花的灵性与诗人心境的愉悦,体现了传统文人雅士赏梅时物我两忘的审美境界。

创作背景

邓尉山是江南著名赏梅胜地,清代康熙、乾隆皇帝曾多次巡游于此。赵朴初作为现代著名学者、诗人,在游览邓尉山时即兴创作了这首咏梅诗,体现了现代文人对传统梅文化的继承与发展。该诗作于20世纪中期,展现了古典诗歌在现代的延续与创新。