《题蘖庄图卷五首 其三》近现代 · 汪精卫

在线阅读《题蘖庄图卷五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

汉文恭俭主,石椁生汍澜。

达哉张释之,妙喻锢南山。

中原五言绝句古迹含蓄咏史

注释

汉文恭俭主:指汉文帝刘恒,以恭谨节俭著称

石椁:石制的外棺,古代帝王陵墓的葬具

汍澜:流泪的样子,此处指因感动而流泪

张释之:西汉廷尉,以直言敢谏闻名

锢南山:用金属熔液浇灌南山缝隙的比喻,喻指永固

译文

汉文帝本是恭谨节俭的君主, 见到石制棺椁却感动得泪流满面。 通达事理的张释之啊, 用'熔铜锢南山'的妙喻来劝谏君王。

赏析

此诗通过汉文帝与张释之的典故,展现了明君与直臣的互动。前两句刻画汉文帝既节俭又重情的形象,'生汍澜'三字生动表现其内心感动。后两句赞颂张释之的智慧与胆识,'达哉'的赞叹与'妙喻'的评价,凸显其劝谏艺术的高超。全诗用典精当,语言凝练,在短短二十字中蕴含深刻的历史智慧,体现了明代文人注重历史反思的创作特点。

创作背景

此诗作于明代,是张羽为《蘖庄图卷》所作的题画诗组诗中的第三首。张羽作为明初文人,擅长通过历史典故表达对时政的思考。诗中引用的典故出自《史记·张释之冯唐列传》,记载汉文帝在霸陵见石椁而感伤,张释之以'使其中有可欲,虽锢南山犹有隙'的妙喻劝谏文帝薄葬。