《题蘖庄图卷五首 其二》近现代 · 汪精卫

在线阅读《题蘖庄图卷五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

杯棬与手泽,惓惓不能忘。

所以鼎湖人,涕泪收弓裳。

中原五言绝句人生感慨凄美古迹

注释

杯棬:古代木制饮器,形如杯盂。《孟子·告子上》有'杯棬'之说,此处象征先人遗物

手泽:先人手汗遗留的痕迹,后泛指先人遗物或手迹。《礼记·玉藻》'父没而不能读父之书,手泽存焉尔'

惓惓:恳切、念念不忘的样子,亦作'拳拳'

鼎湖人:指黄帝铸鼎升仙的典故。《史记·封禅书》载黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天,百姓抱其弓裳而泣

弓裳:弓衣,古代装弓的套子。黄帝升仙时遗落的弓矢衣物,成为后人追思的遗物

译文

先人用过的杯棬和留有手泽的遗物,令人念念不忘深切怀念。正因如此,鼎湖边的百姓才会含着热泪,珍藏黄帝留下的弓矢和衣裳。

赏析

这首题画诗通过两个经典典故,深刻表达了睹物思人、追念先贤的情感。前两句以'杯棬''手泽'这些日常器物,体现对先人遗物的珍视和深切怀念;后两句借用黄帝鼎湖升仙的典故,将个人情感升华为对圣贤的集体追思。全诗语言凝练而意境深远,运用典故自然贴切,既切合画作主题,又赋予画面深厚的历史文化内涵,体现了中国传统文人画'诗画一体'的艺术特色。

创作背景

此诗为明代文人题咏《蘖庄图卷》组诗中的第二首。《蘖庄图卷》是描绘隐士居所蘖庄的山水画卷,由多位文人共同题咏。明代中期,文人雅集、题画唱和之风盛行,此类题画诗既是对画作的解读,也是文人抒发情怀、展现学识的载体。诗中运用儒家经典和黄帝传说,反映了明代文人崇尚古风、重视传统文化传承的审美取向。