《春日偶成》近现代 · 汪精卫

在线阅读《春日偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

孤筇随所之,窈窕至林谷。

泉声流不断,凄怆动心曲。

山径隐薜萝,攀陟气才属。

微生寄片石,千里集吾目。

初阳被绿草,天气清且淑。

繁花何茫茫,红紫自成簇。

飞鸟既睍睆,游人亦雍穆。

大块富文藻,当春更蕃沃。

势如决巨浸,万物尽淹覆。

奇愁定何物,百计不可逐。

惘惘情未甘,靡靡行已足。

欲语苦口噤,微风振林木。

五言古诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

孤筇:孤杖,指独自拄杖而行

窈窕:深远幽静的样子

凄怆:凄凉悲伤

薜萝:薜荔和女萝,指山间藤蔓植物

攀陟:攀登

睍睆:鸟鸣声清脆悦耳

雍穆:和谐美好

大块:大自然

文藻:文采,指自然景色的美丽

蕃沃:繁茂肥沃

巨浸:巨大的洪水

惘惘:迷茫失意的样子

靡靡:缓慢行进的样子

译文

独自拄杖随意而行,来到幽深的山林谷地。 泉水声流淌不息,凄凉的声响触动心弦。 山间小径隐没在藤蔓之中,攀登时气息才刚接续。 渺小的生命寄托于山石之上,千里风光尽收眼底。 初升的阳光洒在绿草上,天气清新而美好。 繁花茫茫一片,红紫花朵自然成簇。 飞鸟鸣声清脆,游人也和谐愉悦。 大自然富有文采,在春天更加繁茂丰美。 其势如同决堤的洪水,将万物完全淹没覆盖。 这奇特的愁绪究竟是什么,用尽方法也无法驱散。 迷茫的情感尚未甘休,缓慢的脚步已然满足。 想要诉说却苦于难以开口,只有微风吹动着林木。

赏析

这首诗以春日山行为线索,展现了诗人复杂的心境变化。前八句通过'孤筇'、'泉声'、'山径'等意象,营造出幽静深邃的山林意境,同时透露出淡淡的凄怆之感。中间八句描绘春日生机勃勃的景象:阳光绿草、繁花簇拥、鸟鸣人欢,展现了大自然'富文藻'的丰美面貌。最后六句笔锋一转,在明媚春景中突现'奇愁',形成强烈的情感反差。诗人运用对比手法,将外在的春意盎然与内心的莫名愁绪相对照,深刻表现了人类情感与自然景物的微妙关系。结尾'微风振林木'以景结情,余韵悠长,令人回味。

创作背景

此诗为明代或清代文人所作的具体创作背景已不可考,但从内容风格判断应属文人山水田园诗传统。诗人春日独游山林,触景生情,既感受到自然界的生机勃发,又产生难以名状的愁绪,反映了古代文人在自然审美中的复杂心理体验。这种在美好春光中反而生愁的情感模式,在中国古典诗歌中具有悠久传统,体现了文人敏感多思的特质。