注释
乌篷：黑色篷顶的小船，常见于江南水乡
檀香山：即美国夏威夷火奴鲁鲁，因盛产檀香木而得名
冰如：汪精卫妻子陈璧君的字
鸾飘凤泊：比喻夫妻离散或文人漂泊
双照楼：汪精卫的书斋名，亦暗指夫妻团聚
首飞蓬：头发散乱如飞蓬，形容憔悴惆怅之态
译文
乘坐乌篷船历经十日的风雨兼程，终于初见春光映照下的波光粼粼。
故乡隐没在苍茫云雾的远方，小舟穿行在蜿蜒秀丽的绿色港湾中。
夫妻离散漂泊已是年年常事，但秀丽山水处处都如此相似。
不知双照楼中的你如今怎样？莫要让我惆怅得头发散乱如飞蓬。
赏析
此诗为汪精卫旅居海外时寄给妻子的怀人之作。前两联以'乌篷十日'起笔，通过'风兼雨'与'日影融'的对比，展现旅途艰辛后初见春光的心境转折。'家在微茫'一联意境深远，将思乡之情融入苍茫山水之间。颈联'鸾飘凤泊'化用成语，既写漂泊之状又暗含夫妻情谊。尾联以问句直抒胸臆，'首飞蓬'的意象生动传达相思之苦。全诗对仗工整，情感真挚，将传统诗词的意境与现代海外旅行的体验巧妙结合。
创作背景
此诗创作于20世纪初汪精卫海外流亡期间。当时汪精卫因参与革命活动遭清廷通缉，辗转南洋、欧美等地筹款。檀香山（夏威夷）是海外华侨聚居地，汪精卫在此停留时写下这首寄给国内妻子陈璧君的诗作，表达思乡怀人之情。诗中'双照楼'是二人婚后书斋名，成为他们爱情的信物和象征。