《舟中晓望》近现代 · 汪精卫

在线阅读《舟中晓望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

朝霞微紫远天蓝,初日融波色最酣。

正是暮春三月里,莺飞草长忆江南。

七言绝句写景婉约山水田园忆旧怀乡

注释

朝霞微紫:清晨的霞光呈现淡紫色

远天蓝:远处的天空呈现蓝色

初日融波:初升的太阳光芒融入水波之中

色最酣:颜色最为浓郁饱满

暮春:春季的最后一段时间,农历三月

莺飞草长:化用'草长莺飞'成语,形容春景生机勃勃

忆江南:怀念江南地区的景色

译文

清晨的霞光泛着淡紫色,远方的天空一片湛蓝。初升的太阳将光芒融入水波,色彩显得最为浓郁饱满。此时正是暮春三月时节,看着莺鸟飞舞、青草茂盛的景象,不禁让人怀念起江南的美景。

赏析

这首诗以舟中晨望的视角,描绘了一幅绚丽多彩的春日江景图。前两句通过'朝霞微紫'、'远天蓝'、'初日融波'等意象,运用丰富的色彩对比,展现了清晨江面的绚烂景象。后两句点明时令,借用'莺飞草长'的典型春景,自然引出对江南的思念之情。全诗语言清新明快,意境开阔,色彩层次丰富,既写眼前之景,又抒思乡之情,情景交融,富有感染力。

创作背景

这是一首描写春日江景的现代诗作,作者不详。诗歌继承了古典诗词的意境和语言特色,以传统的手法表现现代人对江南春色的向往和怀念。作品体现了现代人对古典诗词艺术的传承和创新。