注释
重九日：农历九月初九重阳节，传统祭扫之日
谒：拜谒，祭拜
仓猝：匆忙，急遽
生死殊：生死相隔，殊途
风尘：喻指人世间的奔波劳苦
荷锸：扛着铁锹，指修整坟墓
忧仍大：忧愁仍然很深
闻砧：听到捣衣声。砧，捣衣石
趣归去：催促归去。趣，通“促”
断坟：孤零零的坟墓
译文
匆匆与姐姐离别，从此生死两相隔。人世奔波已久容颜憔悴，梦中屡次惊呼姐姐之名。扛着铁锹修整坟墓忧愁仍深，听到捣衣声泪水容易流干。夕阳催促着我归去，回首望去只见孤零零的坟墓。
赏析
这首诗以重阳祭扫为背景，抒发了对逝去姐姐的深切怀念。首联点明生死永诀之痛，"仓猝"二字凸显离别之突然。颔联通过"风尘憔悴"与"魂梦惊呼"的对比，展现日夜思念之苦。颈联"荷锸忧仍大，闻砧泪易枯"，通过具体动作和声音描写，深化哀思之情。尾联以斜阳孤坟的意象收束，营造出苍凉孤寂的意境。全诗语言质朴，情感真挚，对仗工整，体现了清代女性诗歌的婉约风格。
创作背景
此诗为清代女诗人王采薇所作。王采薇（1753-1776），字玉瑛，江苏武进人，嫁孙星衍为妻。她聪慧早逝，年仅二十四岁。这首诗写于重阳节祭扫姐姐坟墓时，表达了对早逝姐姐的深切悼念之情。清代女性文学兴盛，闺秀诗人常以诗歌表达家族情感，此诗是清代女性悼亡诗的代表作之一。